Zabbix更新说明：
:: 支持 Java gateway 超时
为 Java gateway 添加超时配置选项
:: 更新翻译
更新巴西葡萄牙语，中文，意大利和日文翻译
Zabbix是一个基于WEB界面的提供分布式系统监视以及网络监视功能的企业级的开源解决方案。
Zabbix能监视各种网络参数，保证服务器系统的安全运营；并提供柔软的通知机制以让系统管理员快速定位/解决存在的各种问题。
Zabbix由2部分构成，Zabbix server与可选组件Zabbix agent。
Zabbix server可以通过SNMP，Zabbix agent，ping，端口监视等方法提供对远程服务器/网络状态的监视，数据收集等功能，它可以运行在Linux, Solaris, HP-UX, AIX, Free BSD, Open BSD, OS X等平台之上。
Zabbix agent需要安装在被监视的目标服务器上，它主要完成对硬件信息或与操作系统有关的内存，CPU等信息的收集。Zabbix agent可以运行在Linux ,Solaris, HP-UX, AIX, Free BSD, Open BSD, OS X, Tru64/OSF1, Windows NT4.0, Windows 2000/2003/XP/Vista)等系统之上。
Zabbix server可以单独监视远程服务器的服务状态；同时也可以与Zabbix agent配合，可以轮询Zabbix agent主动接收监视数据（trapping方式），同时还可被动接收Zabbix agent发送的数据（trapping方式）。
另外Zabbix server还支持SNMP (v1,v2)，可以与SNMP软件(例如：net-snmp)等配合使用。
主要特点：
– 安装与配置简单，学习成本低
– 支持多语言（包括中文）
– 免费开源
– 自动发现服务器与网络设备
– 分布式监视以及WEB集中管理功能
– 可以无agent监视
– 用户安全认证和柔软的授权方式
– 通过WEB界面设置或查看监视结果
– email等通知功能
等等